The least you could expect from a city council is that it would get its own address right, but not so Dublin City Council. For the last twenty years the Irish-language version of the street signs outside the Civic Offices have read Cé na Coille (the Forest Quay), rather than Cé an Adhmaid (the Wood ... Read more
